I am Runy

文/ 須藤麻江

圖/ 前田真由美

譯/ 米雅

出版/ 道聲

這是一本關於2個阿嬤、3種花、和1群小朋友的故事...

有豐富的顏色，而且柔和

故事發生在向陽的山丘上

那邊阿嬤種了許多牽年花

這邊阿嬤種了好多紫茉莉

夏天的時候

早晨，那邊阿嬤的牽牛花開滿

黃昏，這邊阿嬤的紫茉莉綻放

她們都覺得自己的花最香、最漂亮

有一天，一群小朋友路過

那邊阿嬤教小朋友用牽牛花玩花氣球的遊戲，還教小朋友用力捏擠牽牛花的花瓣，像擠葡萄汁一樣，小朋友都喜歡牽牛花

黃昏時，這邊阿嬤教小朋友用紫茉莉玩降落傘的遊戲，還發給小朋友紫茉莉的種子，剝開來有白色的粉末，抹在臉上像化妝一樣，小朋友都喜歡紫茉莉

幼稚園夏季慶典的日子到了

小朋友在中庭做了一個花圃，邀請2個阿嬤來玩

2個阿嬤發現花圃裡不只有牽牛花和紫茉莉

在牽牛花和紫茉莉間，小朋友種了松葉牡丹

早上的時候有那邊阿嬤的牽牛花

中午的時候有小朋友的松葉牡丹

黃昏的時候有這邊阿嬤的紫茉莉

幼稚園一整天都有美麗的花

那邊阿嬤和這邊阿嬤回家後

也在牽牛花和紫茉莉之間，種了松葉牡丹

早上的時候，那邊阿嬤邀請這邊阿嬤在牽牛花屋吃早餐

晚上的時候，這邊阿嬤邀請那邊阿嬤在紫茉莉花屋吃晚餐

中午的時候，她們一起在松葉牡丹的中庭吃午餐

一邊吃，一邊笑著

================================================= 

這邊阿嬤和那邊阿嬤很可愛

從一開始只覺得自己的花最美，到後來，能欣賞對方花的美

從彼此競爭，想拼出個高下，到後來，能坐下來一起吃飯一起賞花

面對差異，我們也能認同對方的好嗎？

小朋友們也好可愛

他們喜歡牽牛花，他們也喜歡紫茉莉

因為牽牛花早上開的很漂亮，紫茉莉黃昏香氣很迷人

他們還想到了讓牽牛花和紫茉莉更漂亮更迷人的方法，用松葉牡丹串連花圃

讓向陽的山丘上，一到夏天，從早到晚都美麗

面對差異，我們也能找出讓彼此都更好的方法嗎？

那邊阿嬤不在只覺得牽牛花最美，這邊阿嬤不再只覺得紫茉莉最香

2個阿嬤3種花都喜歡